韓国人の問題解決フローチャート

と、いうネタか？と思えるような物があった。

調べてみると、ネタではなかった・・・

I was going though some old files on old backup CDs, and I found this flowchart that a Korean friend sent me. I'm just wondering how true it is... ^^
直訳
私は古いファイルをバックアップCDから探していた。そしてこの、韓国人の友人が私に送ってくれたフローチャートを見つけた。私は本当かどうか、まだ迷っている

フローチャートの直訳

Korean Ploblem Solving Flowchart
韓国人の問題解決方法に関するフローチャート

is it a good thing?
それは良い物か？

yes
Korea invented it
それは韓国人が発明した

no
can you blame an inferior?
責任を粗悪な物（他の人？部下？）になすりつけることが出来るか？

yes
Ploblem solved
問題は解決された

no
did happen before 1945?
1945年（日本の敗戦の年）より前にあった物か？

yes
it's Japan's fault!
日本の責任

no
it's American's fault!
アメリカの責任

発信源と思われるブログ
http://andyinsk.blogspot.com/2008/01/korean-problem-solving-flowchart.html

---